Miriam Tedeschi writes:
Le associazioni mentali mi riportano sempre alla filosofia greca... Ovviamente il dualismo potenza-atto non può che ricordarmi Aristotele...
Non è la prima nè l'ultima volta che si renderanno evidenti somiglianze con il pensiero di altre tradizioni, in
particolare con quella greca e con quella indù. Da un punto di vista assolutamente generale, tali concomitanze tra
diverse tradizioni possono attribuirsi a due tipi di cause: interiori ed esteriori.
Le cause interiori sono le somiglianze strutturali e funzionali delle menti degli esseri umani. Tali somiglianze li
conducono spesso a conclusioni analoghe. Ad es., è probabilmente inutile chiedersi chi sia l'inventore della ruota,
perchè è verosimile che, nella stessa epoca, più uomini, spinti da analoghi bisogni, ne abbiano costruita una,
indipendentemente l'uno dall'altro.
Le cause esteriori sono l'influsso che le diverse tradizioni hanno l'una sull'altra. Tale influsso può avvenire tra
tradizioni contemporanee o tra tradizioni di tempi differenti.
Per quel che concerne, in particolare, le somiglianze tra la tradizione cinese e quella ariana sono da prendere in
considerazione sia cause interiori, sia esteriori. Riguardo alle seconde, oltre alle consuete comunicazioni culturali e
commerciali (dirette nel caso dell'India e spesso mediate da altri popoli nel caso della Grecia), sono forse
meritevoli di analisi le prove, raccolte da alcuni studiosi, a favore dell'esistenza di una primitiva "razza
indifferenziata", dalla quale si sarebbero evolute la razza bianca e quella gialla.
Piero |