Dalle isole Filippine - LARO NANG COCCO - di Jeremie Benigno

Pilipino Tagalog

in Italiano

English

LARO NANG COCCO
Itong laro pinanak sa Pilipinas.

  • Meron dalawang mag-laro at dapat sila aakiat sa isang puno nang cocco.
  • Sa ilalim nang puno meron dalawang basket at ang mag-lalaro dapat ilagai ang cocco na kuwa sa basket.
  • Pag-katapus isang tao bibilaging lahat yuong cocco na na-kuwa sa isang nag-laro

IL GIOCO DEI "COCCHI"
Questo gioco è nato nelle Filippine.

  • Ci sono 2 giocatori che devono salire su un albero di cocco.
  • Per terra ci sono 2 cestini, dove i giocatori dovranno mettere i frutti di cocco raccolti.
  • Alla fine un bambino (o un adulto) dovrà contare i "cocchi" raccolti in ogni cestino.
  • Il giocatore che avrà raccolto più frutti di cocco avrà vinto.

COCONUTS GAME
This game is from Philipines.

  • Two players must climb a coconuts tree.
  • There two baskets on the gruond one baskets for every player and the player puts the coconuts into his basket.
  • At the end of the gamean adult (or another child ) count the coconuts in every basket .
  • The winner is the player with more coconuts.


   
Torna alla Home Page