Fonte: UCEI
http://www.ucei.it/uceinforma/rassegnastampa/2006/settembre/repubblica/260906_26.asp
La Repubblica, 26/09/2006
LA CULTURA EBRAICA "RACCOLTA" ON LINE
di Susanna Jacona Salaria
Le storie del giudaismo e della cultura ebraica saranno preservate online in un nuovo progetto internazionale che fornirà una risorsa unica multimediale in network per studiosi, appassionati e semplici curiosi. E´ un motore di ricerca, all´interno del sito della Sheffield Hallam University (www.shu.ac.uk), in grado di capire il significato semantico di una frase intera, piuttosto che parole chiave singole o a gruppi. Si chiama motore di ricerca "ontologico" e consentirà all´utente di trovare una vasta mole di materiale su un argomento anche se non contiene direttamente la frase o parola chiave. E´ un progetto da 2 milioni e mezzo di euro, co-finanziato dall´Ue e dall´Ist, Information Society Technology che prevede inoltre diversi partner, tra cui l´Israel Institute of Technology. I
n via sperimentale, infatti, Mosaica partirà con la cultura giudaica, ma il progetto prevede in seguito l´applicazione di questa nuova tecnologia ad altri patrimoni culturali o specifiche community. Promette quindi di cambiare il nostro modo di effettuare ricerche sul web, in maniera sempre più puntuale e specifica. Il materiale documentale di Mosaica sarà adeguatamente selezionato da un panel di esperti internazionali che valuteranno l´alta qualità e se sia adatto a scopi didattici. Un modello di motore di ricerca, dunque, applicabile alle iniziative di preservazione e mantenimento di antiche culture.
Piuttosto che esplorare a casa, come si fa adesso, Mosaica proporrà al navigatore, sempre sulla base della frase chiave richiesta, una serie di "Virtual Expreditions", tra i documenti selezionati, suggerite sulla base di argomenti e obiettivi di ricerca specifici. Il sito presenterà quindi una mappa geografica europea, all´interno della quale si potrà selezionare l´area di interesse legata all´ebraismo; oppure si potranno esplorare le "directory" semantiche proposte da Mosaica o si digiterà direttamente una frase o parola chiave. I motori di ricerca "ontologici" sono al momento una delle più importanti aree di ricerca nell´Information technology.
Un progetto altrettanto ambizioso è ad esempio allo studio dei Dipartimenti di Informatica dell´Università di Milano e de "la Sapienza" di Roma. Si chiama "We(k)now" (we-k-now.dico.unimi.it) e viene attualmente utilizzato nelle applicazioni della didattica a distanza.
|
|