<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"><HTML><HEAD><META content="MSHTML 6.00.2600.0" name=GENERATOR><STYLE></STYLE></HEAD><BODY bgColor=#ffffff><DIV><BR>&nbsp;</DIV><DIV align=center><FONT face=Arial color=#800000 size=5><STRONG><U>PRIMA ASSOLUTA</U></STRONG></FONT></DIV><DIV align=center><STRONG><U><FONT face=Arial color=#800000 size=5></FONT></U></STRONG>&nbsp;</DIV><DIV align=center><FONT face=Arial color=#800000 size=5><STRONG><FONT size=6>Venerdì 5 <FONT size=5>e </FONT>Sabato 6 settembre</FONT> <FONT size=6>2003</FONT></STRONG></FONT></DIV><DIV align=center><STRONG><FONT face=Arial color=#800000 size=5>ore 21.30</FONT></STRONG></DIV><DIV align=center><STRONG><FONT face=Arial size=5></FONT></STRONG>&nbsp;</DIV><DIV align=center><FONT face=Arial size=5><STRONG><FONT size=6>TEATRO ARISTON</FONT> - Mantova</STRONG></FONT></DIV><DIV align=center><FONT face=Arial size=4></FONT>&nbsp;</DIV><DIV align=center><FONT face=Arial color=#800000 size=5><STRONG>Produzioni Fuorivia e Jole Film</STRONG></FONT></DIV><DIV align=center><FONT face=Arial size=5><FONT color=#800000><FONT color=#000000>in collaborazione</FONT><STRONG> con il Festival della Letteratura</STRONG></FONT></FONT></DIV><DIV align=center><STRONG><FONT face=Arial color=#800000 size=5></FONT></STRONG>&nbsp;</DIV><DIV align=center><STRONG><FONT face=Arial size=5><EM>presentano</EM></FONT></STRONG></DIV><DIV align=center><STRONG><EM><FONT face=Arial size=5></FONT></EM></STRONG>&nbsp;</DIV><DIV align=center><STRONG><EM><FONT face=Arial size=5></FONT></EM></STRONG></DIV><DIV align=center><STRONG><FONT face=Arial size=6></FONT></STRONG></DIV><DIV align=center><STRONG><FONT face=Garamond color=#800000 size=2></FONT></STRONG>&nbsp;</DIV><DIV align=center><STRONG><FONT face=Garamond color=#800000 size=7>ATTRAVERSO</FONT></STRONG></DIV><DIV align=center><STRONG><FONT face=Garamond color=#800000 size=6><EM>BrunelloDeLucaMirabassiPaoliniTesta</EM></FONT></STRONG></DIV><DIV align=center><STRONG><FONT face=Arial size=5></FONT></STRONG>&nbsp;</DIV><DIV align=center><FONT face=Arial size=4><STRONG>Mario Brunello - </STRONG>violoncello</FONT></DIV><DIV align=center><FONT face=Arial size=4><STRONG>Erri De Luca - </STRONG>voce</FONT></DIV><DIV align=center><FONT face=Arial size=4><STRONG>Gabriele Mirabassi - </STRONG>clarinetto</FONT></DIV><DIV align=center><FONT face=Arial size=4><STRONG>Marco Paolini - </STRONG>voce</FONT></DIV><DIV align=center><FONT face=Arial size=4><STRONG>Gianmaria Testa - </STRONG>chitarra</FONT></DIV><DIV align=center><FONT face=Arial size=4></FONT>&nbsp;</DIV><DIV align=center><FONT face=Arial>disegno luci di <STRONG>Andrea Violato</STRONG></FONT></DIV><DIV align=center><FONT face=Arial>fonica di <STRONG>Claudio Viberti</STRONG></FONT></DIV><DIV align=left><FONT face=Arial size=5></FONT>&nbsp;</DIV><DIV align=center><FONT face=Arial color=#800000 size=4>Un grande violoncellista classico, un jazzista che sfugge alle definizioni, </FONT></DIV><DIV align=center><FONT face=Arial color=#800000 size=4>un cantautore-poeta innamorato della forma canzone,</FONT></DIV><DIV align=center><FONT face=Arial color=#800000 size=4>e l'artista più graffiante del nostro teatro. </FONT></DIV><DIV align=center><FONT face=Arial color=#800000 size=4>Tutti insieme per far diventare spettacolo le pagine di Erri De Luca. </FONT></DIV><DIV align=center><FONT face=Arial color=#800000 size=4>Che parlano d'amore, ma anche dell'Italia malata di oggi.</FONT></DIV><DIV align=center><FONT face=Arial color=#800000 size=4></FONT>&nbsp;</DIV><DIV align=center><FONT face=Arial color=#800000 size=4>E Erri De Luca, proprio lui, sarà in scena accanto a loro.</FONT></DIV><DIV align=center><FONT face=Arial size=4></FONT>&nbsp;</DIV><DIV align=center><FONT face=Arial size=4></FONT>&nbsp;</DIV><DIV align=justify><FONT face=Arial size=4>Un progetto speciale, <EM>ATTRAVERSO</EM>, pensato espressamente per il Festival della Letteratura di Mantova edizione 2003. Un incontro tra amici. Un mescolarsi di musiche, parole, poesie, teatro. Sul palco del Teatro Ariston, per due sere consecutive che difficilmente saranno una uguale all'altra, un grande solista classico; un attore veneto, maestro dell'epica popolare e del racconto; un cantautore"fuori mercato", poeta del quotidiano; un jazzista sui generis che col clarino sa fare anche l'impossibile; e soprattutto uno scrittore italiano, penna e spirito solitario, che per una volta passa dall'altra parte e sale in scena. Sono Mario Brunello, Marco Paolini, Gianmaria Testa, Gabriele Mirabassi&nbsp;e Erri De Luca. </FONT></DIV><DIV align=justify><FONT face=Arial size=4>Uno è praticamente la massima autorità su Johann Sebastian Bach, al punto da poter permettersi di&nbsp;scomporre le sue&nbsp;sonate per poi ricomporre le note in nuove suite. Un altro ha preso per il collo il palcoscenico e ne ha fatto la sua personale prima pagina di cronaca, parlando di scandali nazionali tipo quello del Vajont. Il terzo si è innamorato della forma canzone, racconta storie con la musica, ma, spezzando l'immagine classica del cantautore,&nbsp;è capace di mettersi in gioco e confrontarsi con altre musiche e altre arti. Il quarto usa il clarinetto per scompaginare spartiti e convinzioni: è un jazzista difficilmente definibile, improvvisare è la sua arte.&nbsp; L'ultimo, lo scrittore-poeta,&nbsp;è il capobanda perchè gli altri quattro sono lì per lui, ma non c'è stato sangue nel rito di affiliazione, solo parole, disposte sulla pagina una dietro l'altra da essere poesie e romanzi. </FONT></DIV><DIV align=justify><FONT face=Arial size=4>C'è la voglia di stare insieme e di dividere e condividere del tempo.</FONT></DIV><DIV align=justify><FONT face=Arial size=4>Che succederà a Mantova?&nbsp;Difficile dirlo adesso. Sarà un "attraversarsi", un mescolarsi, un incontrarsi: poesie di Erri e canzoni di Gianmaria, il Bach di Mario e i racconti di Marco. Una somma di dettagli, impressioni, sguardi.</FONT></DIV><DIV align=left><FONT face=Arial size=4></FONT>&nbsp;</DIV><DIV align=left><FONT face=Arial size=4></FONT>&nbsp;</DIV><DIV align=left><FONT face=Arial size=4><STRONG>INFO&nbsp;&amp; PRENOTAZIONI:</STRONG></FONT></DIV><DIV align=left><FONT face=Arial size=4><A href="http://www.festivaletteratura.it">www.festivaletteratura.it</A> </FONT></DIV><DIV align=left><FONT face=Arial size=2><A href="mailto:info@festivaletteratura.it"><FONT size=3><STRONG>info@festivaletteratura.it</STRONG></FONT></A> </FONT></DIV><DIV align=left><FONT face=Arial><STRONG>Tel. 0376 221835 - 0376 223989</STRONG></FONT></DIV><DIV align=left><STRONG><FONT face=Arial>Sarà possibile acquistare i biglietti anche presso il circuito Box Office</FONT></STRONG></DIV><DIV align=left><STRONG><FONT face=Arial>Tel. 0376 224599</FONT></STRONG></DIV><DIV align=left><STRONG><FONT face=Arial><A href="mailto:info@boxofficemantova.com">info@boxofficemantova.com</A> - <A href="http://www.boxofficemantova.com">www.boxofficemantova.com</A> </FONT></STRONG></DIV><DIV align=left><FONT face=Arial size=4></FONT>&nbsp;</DIV><DIV align=left><FONT face=Arial size=4></FONT>&nbsp;</DIV><DIV align=left><FONT face=Arial size=4></FONT>&nbsp;</DIV><DIV align=left><FONT face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV><DIV align=center><FONT face=Arial size=2><STRONG>PRODUZIONI FUORIVIA<BR>Via Paruzza, 18<BR>12051 ALBA (CN)<BR>Tel. + 39 0173 366549<BR>Fax. + 39 0173 223183<BR></STRONG><A href="http://www.produzionifuorivia.it"><STRONG>www.produzionifuorivia.it</STRONG></A><BR><A href="mailto:info@produzionifuorivia.it"><STRONG>info@produzionifuorivia.it</STRONG></A></FONT></DIV></BODY></HTML>